-
1 Mosaic law
Моисеевы законыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Mosaic law
-
2 Mosaic law
Моисеевы законыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Mosaic law
-
3 Mosaic law
-
4 Mosaic
məuˈzeɪɪk Интернет-браузер, разработанный в NCSA -
5 dispensation
ˌdɪspenˈseɪʃən сущ.
1) распределение, распространение the dispensation of bribes and pensions ≈ распределение компенсаций и пенсий Syn: distribution, dispensing
2) а) управление, руководство dispensation of justice Syn: management б) рел. божий промысл In the north everything is either a judgement or a dispensation, according to whether it happens to your neighbour or yourself. ≈ На севере все является либо божьей карой, либо божьим провидением, в зависимости от того, случилось это с твоим соседом или с тобой самим.
3) рел. заповедь Mosaic dispensation, Jewish dispensation ≈ Моисеевы законы Christian dispensation ≈ христианские заповеди
4) освобождение от обязательства, от обета;
тж. перен. As if they had a dispensation to speak what they please. ≈ Как если бы им разрешили говорить все, что они хотят.
5) разрешение, предоставляемое в исключительных случаях (напр., в случае брака между родственниками) papal dispensation ≈ разрешение папы special dispensation ≈ особое разрешение распределение;
раздача - * of pensions распределение пенсий - * of food раздача пищи то, что выдают, дают управление;
осуществление( руководства и т. п.) - * of justice отправление правосудия( with) избавление предусмотрительность - this is a happy * of nature природа великолепно об этом позаботилась (from) освобождение от обязательств, обета ( from) разрешение на отступление от норм, правил и т. п. (from) (юридическое) (религия) разрешение, представляемое в исключительных случаях - marriage * разрешение брака между родственниками (религия) произволение, божий промыс(е) л (религия) закон, завет - the Mosaic *s Моисеевы законы - Christian *s заповеди христианства dispensation рел. божий промысл ~ освобождение( от обязательства, от обета) ;
разрешение брака (между родственниками в католической церкви) ~ особая милость, (особое) разрешение ~ раздача, распределение ~ разрешение, предоставляемое в исключительных случаях ~ of justice отправление правосудия marriage ~ разрешение брака (между родственниками в католической церкви)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dispensation
-
6 Law of Moses
1) Религия: Моисеевы законы, Пятикнижие, Тора, законы Моисеевы2) Макаров: закон Моисея -
7 Mosaic dispensations
Религия: Моисеевы законы, Пятикнижие, Тора, законы Моисеевы -
8 law of Moses
1) Религия: Моисеевы законы, Пятикнижие, Тора, законы Моисеевы2) Макаров: закон Моисея -
9 Mosaic
1. a библ. Моисеев2. n мозаичная работа3. n муз. попурри4. n лит. смесь5. n монтаж аэрофотоснимков6. n фотоплан7. n элк. светочувствительная мозаика8. n бот. мозаика, мозаичная болезнь9. a мозаичный10. a сусальный11. v редк. выкладывать мозаикой; делать мозаичную работу; украшать мозаикой -
10 mosaic
məuˈzeɪɪk I прил.;
библ. Mosaic Моисеев mosaic Law II
1. сущ.
1) мозаика (тж. перен.) Syn: inlay
2) смесь, попурри
2. прил.
1) мозаичный Syn: tessellated, inlaid
2) пестрый, напоминающий мозаику
3. гл.
1) украшать мозаикой (тж. перен.)
2) соединять в мозаику мозаика мозаичная работа - a design in * мозаичный рисунок /узор, орнамент/ - worker in * мозаист, мозаичник (музыкальное) попурри (литературоведение) смесь монтаж аэрофотоснимков (обычно плановых) ;
фотоплан (электроника) светочувствительная мозаика (ботаника) мозаика, мозаичная болезнь( растений) мозаичный - * binding инкрустированный переплет - * carpet мозаичный ковер - * structure( специальное) мозаичная структура - * photo strip аэрофотомонтаж сусальный( о золоте) (редкое) выкладывать мозаикой;
делать мозаичную работу;
украшать мозаикой mosaic выкладывать мозаикой;
делать мозаичную работу ~ мозаика ~ мозаичный Mosaic: Mosaic библ. Моисеев;
Mosaic Law Моисеевы законы mosaic: mosaic (что-л.), составленное из разных частей (напр., муз. попурри) -
11 mosaic Law
mosaic Law Моисеевы законы -
12 dispensation
[͵dıspenʹseıʃ(ə)n] n1. 1) распределение; раздача2) то, что выдают, дают2. управление; осуществление (руководства и т. п.)3. (with) избавление4. предусмотрительностьthis is a happy dispensation of nature - природа великолепно об этом позаботилась
5. (from)1) освобождение от обязательства, обета2) разрешение на отступление от норм, правил и т. п.3) юр., рел. разрешение, представляемое в исключительных случаях6. рел. произволение, божий промыс(е)л7. рел. закон, завет -
13 mosaic
-
14 mosaic
-
15 Mosaic Law
Общая лексика: Моисеевы законы -
16 Mosaic law
Общая лексика: Моисеевы законы -
17 mosaic law
Общая лексика: Моисеевы законы -
18 the Mosaic dispensations
Общая лексика: Моисеевы законыУниверсальный англо-русский словарь > the Mosaic dispensations
-
19 mosaic
I(Mosaic)adjective bibl.Моисеев; mosaic Law Моисеевы законыII1. noun1) мозаика2) что-л., составленное из разных частей (напр., mus. попурри)2. adjectiveмозаичный3. verbвыкладывать мозаикой; делать мозаичную работу* * *1 (0) моисеев; попурри2 (a) мозаичный3 (n) мозаика; мозаичная болезнь; мозаичная работа; монтаж аэрофотоснимков; светочувствительная мозаика; смесь; фотоплан* * *библ. Mosaic Моисеев* * *[mo·sa·ic || məʊ'zeɪɪk] n. мозаика adj. Моисеев, мозаичный* * *мозаикамозаичныйсусальный* * *I прил.; библ. Mosaic Моисеев II 1. сущ. 1) мозаика (тж. перен.) 2) смесь 2. прил. 1) мозаичный 2) пестрый, напоминающий мозаику 3. гл. 1) украшать мозаикой (тж. перен.) 2) соединять в мозаику -
20 dispensation
1. n распределение; раздача2. n то, что выдают, дают3. n управление; осуществление4. n избавление5. n предусмотрительность6. n освобождение от обязательства, обета7. n юр. рел. разрешение, представляемое в исключительных случаях8. n рел. произволение, божий промысл9. n рел. закон, заветСинонимический ряд:1. distribution (noun) allocation; allotment; disbursement; distribution; endowment2. division (noun) apportionment; disbursal; division3. favor (noun) courtesy; favor; indulgence; kindness; service4. management (noun) administration; application; direction; management; regulation; supervision
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Закон Моисея — Моисеевы законы, которые мы здесь приводим для сравнительного обзора, касались нравственности, гражданской жизни и левитского богослужения (Смотри «Законы») Когда спрашивают о ядре закона Моисеева, то, обыкновенно, указывают на десять заповедей… … Словарь библейских имен
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия
Ездра — (помощь, евр.) один из замечательных деятелей послепленного периода Ветхого Завета. Будучи прямым потомком Аарона, Е., как передают, находился при дворе персидского царя Артаксеркса, где пользовался благодаря своей учености большим… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Вахтангов сборник законов — (по грузински: Самартлисцигни Вахтанг Меписа, т. е. судебник царя Вахтанга) сборник грузинских законов, составленный царевичем Вахтангом, впоследствии царем Вахтангом VI (см. это имя) между 1703 и 1709 г., когда он управлял царством за дядю… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЯТИКНИЖИЕ — (слав.Пятокнижие), сборник, состоящий из первых пяти книг ветхозав. *канона. Название сборника есть перевод греч. слова PentЈteucoj, «Пять свитков», и впервые встречается в *Послании Аристея к Филократу (ок.200 до н.э.). В христианской Церкви оно … Библиологический словарь
ЗАКОН МОИСЕЕВ — [евр. греч. νόμος Μωυσέως], сообщенный Богом прор. Моисею свод предписаний и постановлений, регулирующий религ. и общественную жизнь народа Израиля и отдельных его членов. В ранних иудейской и христ. традициях и в церковной науке существует также … Православная энциклопедия
Моисей — великий пророк и законодатель израильтян, родившийся в Египте, приблизительно в 1570 году до Р Хр Его родителями были Амрам, сын Каафа, внук Левия, и Иохаведа, тетка и жена Амрама (Исх б 20) Он был братом Мариами и Аарона (Чис 26 59) на три года… … Словарь библейских имен
Пятикнижие — (Хамиша хумшей Тора) Пятикнижие первые пять книг Священного Писания. Все книги Моисеевы носят название Тора (Тора учение). В Библейской письменности, где так часто повторяется слово Тора , нет названия П., а говорится всегда об одной Книге… … Энциклопедия иудаизма
ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ — [декалог, десятословие, десятисловие; евр. , ; греч. δεκαλόϒος], религиозно нравственные предписания, данные Богом народу Израилеву через прор. Моисея на горе Синай. В евр. текстах Исх 34. 28; Втор 4. 13; 10. 4 они названы (букв. десять слов),… … Православная энциклопедия
ХАММУРАПИ — (правил ок.1792–50 до н.э.), шестой царь 1–й Вавилонской династии. Мн. экзегеты 19 в. отождествляли его с Амрафелом, упомянутым в Быт 14 (в наст. время эта гипотеза оставлена; см. ст. «ПОХОД ЧЕТЫРЕХ ЦАРЕЙ»). Как явствует из древневост. документов … Библиологический словарь